La noche árabe, teatro alemán en el Goethe

En septiembre, en el Goethe-Institut Lima, el grupo de teatro Ópalo lleva a escena "La Noche Árabe" ("Die arabische Nacht" en su versión original) de Roland Schimmelpfennig.

Actúan Marcello Rivera, Diego Lombardi, Juan Carlos Morón, Kareen Spano y Elsa Olivero.
Dirige: Jorge Villanueva.

11. -27.09.2008 de jueves a sábado – 8:00 p.m.
Auditorio del Goethe-Institut Lima
Jr. Nazca 722 - Jesús María
Entrada General S/. 20 (S/. 10 estudiantes y jubilados) Preventa en Teleticket

La noche árabe
http://www.goethe.de/ins/pe/lim/ver/es3592648v.htm

Se ha venido abajo el suministro de agua en una urbanización de rascacielos. Sólo en una vivienda en el séptimo piso se ducha Francisca, una mujer joven incapaz de recordar. No recuerda cómo fue su vida antes de irse a vivir a la casa de alquiler, junto con su amiga Fátima. Francisca no puede recordar que en el pasado fue una princesa árabe. Como cada atardecer, se duerme después de la ducha, mientras se pone el sol, en el sofá de la sala de estar. Como si fuera una Bella Durmiente oriental, tres hombres intentan despertarla con un beso: el vecino del edificio de enfrente que observa a la durmiente, el novio de Fátima, y el conserje del edificio, quién en su búsqueda de la avería oye el rumor del agua en las cañerías, y encuentra a la durmiente tendida en el sofá. Es viejo y feo, pero al final devuelve la consciencia a la encantada Francisca.

En septiembre, en el Goethe-Institut Lima, el grupo de teatro Ópalo lleva a escena "La Noche Árabe" ("Die arabische Nacht" en su versión original) de Roland Schimmelpfennig, una obra que entreteje con fina delicadeza una alfombra mágica de la cual emergen historias hiladas por los sueños y la realidad. Actúan Marcello Rivera, Diego Lombardi, Juan Carlos Morón, Kareen Spano y Elsa Olivero. Dirige Jorge Villanueva.

Roland Schimmelpfennig (Gotinga, 1967) pertenece a la nueva generación de dramaturgos alemanes. Antes de encontrar el teatro fue autor y periodista independiente en Estambul. En 1990 ingresa a la Escuela Otto Falkenberg en Munich, ciudad donde inicia su carrera en el teatro. Ha sido dramaturgo de la prestigiosa Schaubühne de Berlín y trabaja en la actualidad como autor dramático en el Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo. Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Else Lasker Schüler (1997) y el Premio Nestroy (2002) al mejor autor joven.

Roland Schimmelpfennig integra la sección de nuevas obras de teatro del Goethe-Institut, que reúne a los dramaturgos alemanes de nueva generación. Las traducciones de sus obras se encuentran a disposición en la biblioteca virtual de teatro del Goethe-Institut.